Sobre mim

Acordo mais cedo que o costume, está um dia cinzento e frio de Outono. Esperei com ansiedade este dia e hoje as batidas do meu coração tornam-se cada vez mais frequentes à medida que “caminho” para o momento de saber se entrei na universidade. Talvez seja banal para alguns, para mim uma luta incessante… uma luta até esse momento e até hoje, cada vez mais, em busca de ser melhor, um melhor ser, uma melhor profissional. Acabei a licenciatura em Ensino de Inglês/Alemão na UA em 2003. Desde então tenho “provado” um pouco de “diferentes sabores”, embora, na sua maioria ligados ao que costumo fazer – ensinar. Em 2003/2004 estive envolvida no projecto Nónio (consistindo na introdução das novas tecnologias nas escolas de 1º ciclo de ensino básico). Embora tenha recebido uma educação direccionada para o 3.º ciclo e secundário, admito ter sido uma experiência bastante enriquecedora mas valorizo cada vez mais as educadoras de infância e professoras primárias – educar crianças é uma arte. Desde 2003 tenho dado explicações aos diferentes níveis, focando-me mais no 3.º ciclo básico e secundário. Dei formações de língua destacando a CCA e Psicuria. Ensinei inglês a crianças do 1.º ciclo do ensino básico no Centro Social de Azurva. Desde o ano lectivo de 2006/2007 tenho leccionado nos Cursos Livres de Inglês da UA. A tradução também tem sido um dos trabalhos que tenho desenvolvido.

No entanto, durante os 5 anos após licenciatura apercebi-me que não tem sido só um “dar”, porque valorizo a aprendizagem constante e sinto-me tal qual o filósofo Sócrates descreveu: “Só sei que nada sei” porque tudo o que aprendo parece sempre tão pouco perante tantas aprendizagens, tantos conhecimentos a adquirir. Fiz formações constantes a inglês e alemão, embora as últimas tenham sido em inglês e alemão técnicos para empresas – algo não abordado no meu curso. Neste momento mais uma etapa do meu percurso finalizada: Mestrado em Tradução Especializada. Acho importante não pararmos, acima de tudo porque haverá sempre algo em nós para explorar, conhecer, aperfeiçoar e, com certeza, consequentemente contribuiremos para todo um desenvolvimento das pessoas que nos rodeiam, da sociedade em que vivemos, do mundo.

Para mim isto é ser professora, é ser pessoa, é ser…é pelo menos tentar ser...eu mesma! Dar e receber de forma a enriquecermos o outro, a enriquecermo-nos a nós próprios e não permitir que todo esse processo seja em vão.